terça-feira, 24 de abril de 2012

Um mundo de novos vocábulos

Lembram-se disto?




Pois é, estou a passar pelo mesmo que o Scolari mas só que ao contrário:

  • hospedeira é aeromoça
  • atacador é cadarço
  • talho é açougue
  • comboio é trem
  • claque é torcida
  • matraquilhos é pebolim



mas essas já todos sabiamos graças ao anúncio.

A aventura é mesmo no dia a dia em situações super normais...
Num restaurante não perguntem se fazem take-away pois eles vão chamar todos os empregados da casa para tentarem perceber e nenhum vai conseguir!
(aqui diz-se para viagem)

Escusado será dizer que, perguntar pela casa de banho dá direito a fazer xixi nas calças se tivermos muito apertados.
(perguntem pelo banheiro)

Mas se acederem ao menu IVR (de voz) do vosso telefone celular para ouvir uma mensagem de voz e pedirem para digitar o jogo da velhinha, não pensem que estão a ouvir coisas, porque é isso mesmo!
(estão a pedir para marcar o cardinal)

ah e já agora... também não perguntem se o vosso interlocutor percebeu, porque ele não vai perceber que estão a perguntar se ele percebeu. Percebido?
(perguntem: entendeu?)

0 comentários:

Enviar um comentário

 
Copyright 2010 Janelas do Imaginário. Powered by Blogger
Blogger Templates created by DeluxeTemplates.net
Wordpress by Wpthemescreator
Blogger Showcase